Discussão de bar em inglês

Estava eu tomando a merecida cerveja de sexta-feira na semana passada quando, no fim da noite, vejo um cara sentado na mesa ao lado falando sozinho. Achei aquilo estranho, mas tem maluco (e bêbado) em tudo quanto é lugar, então liguei o foda-se.

Eis que, pouco depois, vejo o cara levantar e começar a gritar com um cara da mesa que estava na frente dele:

Hey, blondie! Hey, blondie! You and me, right now, out there.

Ninguém entendeu porra nenhuma. O que diabos o cara estava querendo? Sair na porrada? Do nada? Isso porque o cara estava sozinho na mesa e o suposto loiro estava numa mesa com mais umas 5 pessoas! Mas aí o cara continuou a falar um monte (não consigo colocar tudo o que ele falou, foram uns 3 minutos de xingamentos ininterruptos), mas basicamente o cara estava xingando o cara no nigger style (Yo, motherfucker, suck my balls, etc). Ah, sim, o cara era negro e estava vestido de rapper.

Todo mundo continuou sem entender porra nenhuma. Mas aí um gordinho da outra mesa resolveu entrar na onda e começou a xingar o louco de volta. Nessa hora eu comecei a ficar com medo de sair algum tiro, mas eu estava me divertindo a valer. Acho que a garçonete também ficou com medo e começou a tentar acalmar os ânimos, em inglês, do louco.

Não adiantou nada. Os dois continuaram se xingando, mas acho que só o louco estava realmente bravo, o gordinho tava só se divertindo. E o resto do pessoal da mesa dele também, falando "rá! pegadinha do malandro!" ou então falando como Joel Santana.

Quando o louco viu que estava todo mundo tirando sarro com a cara dele, ele começou a falar em português e começou a falar que o loiro era racista e que brasileiro era tudo de merda, que nunca tinha inventado nada e blábláblá. Mais uma vez ninguém entendeu porra nenhuma, mas parecia que o cara era racista (ou se sentiu ofendido por alguma coisa que alguém falou).

No fim das contas a garçonete conseguiu acalmar o sujeito e, até a hora que eu fui embora, não teve nada. Mas achei interessante que até para partir pra briga o pessoal está usando o inglês.