Pronto!

A empresa em que estou tem filiais espalhadas pelo Brasil inteiro. Hoje, precisei falar com uma mulher que fica em Natal. Reproduzo aqui o diálogo:

Voz masculina atende:
- Empresa X, bom dia.
Eu:
- Bom dia, gostaria de falar com fulana de tal.
- Ela está em uma reunião, quer deixar recado?
- Não, pode deixar, ligo depois.
- Pronto!
- ??? Ok, Obrigado.

Desligado o telefone, comento com o pessoal que o cara falou "Pronto!" no telefone. Aí me explicaram que o "Pronto" para eles é como o "Beleza" para a gente.

Credo...